#VogueEmpower: « Mon corps, mon esprit, mon choix »

 

#VogueEmpower
Le magazine Vogue Inde a lancé il y a 5 jours la campagne #VogueEmpower  qui vise à soutenir la liberté de choix des femmes.
Cette belle campagne est malheureusement déjà sujette à controverse.
En effet, ce sont surtout les médias, notamment les magazines féminins, et le cinéma dont l’industrie de Bollywood, qui contribuent largement à chosifier l’image des femmes.

 

Quoiqu’il en soit, le but de #VogueEmpower est d’encourager les gens à penser, à parler et à agir – de loin ou de près – sur les questions relatives à l’autonomisation des femmes.
Le message est simple: ça commence par vous.

 

Deepika Padukone – « Mon Choix » (Réalisé par Homi Adajania)

Mon corps, mon esprit,
MON CHOIX
de porter les vêtements que j’aime pendant que mon esprit se ballade tout nu.

 
(C’est) MON CHOIX.
de porter une taille zéro ou une taille quinze.
Mais il n’y a pas de taille pour mon esprit et il n’ y en aura jamais.

 

Vouloir capturer mon âme avec du coton et de la soie, c’est penser pouvoir stopper l’expansion de l’univers
ou pouvoir piéger le soleil dans la paume de votre main.
(C’est) votre esprit (qui) est captif, libérez-le.
Mon corps ne l’est pas, laissez-le être.

 

(C’est)
MON CHOIX
de me marier ou de ne pas me marier,
d’avoir des relations sexuelles avant le mariage,
d’avoir des relations sexuelles en dehors du mariage,
ou de ne pas avoir de relations sexuelles.

 

(C’est)
MON CHOIX
d’aimer pour un moment ou de plonger à jamais.

 

(C’est)
MON CHOIX
d’aimer un homme, ou une femme ou les deux.
Mais n’oubliez pas que vous êtes MON CHOIX,
je ne suis pas votre privilège.
Le bindi sur mon front,
la bague à mon doigt,
votre nom de famille rajouté au mien…
ne sont que des ornements qui peuvent être remplacés.

 

Mon amour pour vous ne pourra jamais surpasser
MON CHOIX de rentrer à la maison quand je veux.
Ne soyez pas en colère si je rentre à la maison à 4 heures du matin,
ni crédule si je rentre à 18 heures.


(C’est)
MON CHOIX
de porter votre bébé ou pas,
de vous préférer sur 7 milliards de choix ou pas.
Ne soyez donc pas si orgueilleux.
 
Mon plaisir peut-être votre peine,
Mes chansons, votre bruit
Ma logique, votre anarchie
Vos péchés, mes vertus.

Mes choix sont comme mes empreintes digitales,
ils me rendent unique.
(Car) je suis l’arbre, pas la forêt.
Je suis le flocon, pas la chute de neige.

Vous (aussi) êtes le flocon de neige.
Réveillez-vous
et sortez du brouillard.

Je choisis l’empathie ou l’indifférence,
je choisis d’être différente.
Je suis l’univers,

infinie dans toutes les directions.

C’est MON CHOIX.

 

A propos Not a Chocolate Cake

Serial blogueuse - Intérêts en Relations Publiques, en Communication et en Réseaux Sociaux - CV Infographique: http://vizualize.me/Kabisu
Galerie | Cet article, publié dans Concepts sympas, Droit des femmes, est tagué , , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s